Documentos Necessários para Emigrar — Checklist para Profissionais de Saúde Portugueses

🩺 Queres emigrar como enfermeira ou profissional de saúde, mas não sabes por onde começar?

Um dos passos mais importantes — e que pode evitar muita dor de cabeça com antecedência — é adquirir atempadamente e de forma organizada, os documentos essenciais para o reconhecimento profissional noutro país.

Este artigo é para ti, que estás a planear emigrar para a União Europeia, ou para outro continente, como profissional de saúde com a certeza e segurança de que estás a fazer corretamente.

---

📄 Checklist de Documentos para Enfermeiros na União Europeia

Felizmente, a maioria dos países europeus tem a mesma base de requisitos, no entanto, com variações pontuais no idioma e processo administrativo. Além disso, a taxa de pagamento imposta varia de país para país, sendo a mais baixo no Luxemburgo e a mais alta na Suíça.

De forma geral, estes são os documentos mais frequentemente exigidos:

---

✅ Diploma de conclusão da licenciatura em Enfermagem

Geralmente, é pedida uma cópia da versão original e uma tradução certificada (o idioma difere qual a língua associada a cada país ou zona residencial).

✅ Documento suplementar com a descrição do curso

Também conhecido como "Transcript of Records", com todas as unidades curriculares, carga horária e estágios.

✅ Declaração da Ordem dos Enfermeiros

Este documento confirma que a tua formação cumpre os requisitos da Diretiva Europeia 2005/36/CE, relacionados com os artigos 31, 33, 33a ou 23.

✅ Certificado de boa conduta profissional

Por norma emitido pela Ordem dos Enfermeiros, comprova que estás apto/a para exercer a profissão e sem impedimentos disciplinares.

✅ Registo criminal atualizado (últimos 3 meses)

Emitido em Portugal, facilmente pode ser pedido online aqui.

✅ Cópia do Cartão de Cidadão ou Passaporte válido

✅ Certificado de proficiência na língua do país de destino

O nível exigido varia entre B1 a C1, dependendo do país, e, o certificado tem de ser emitido por uma entidade reconhecida. Por exemplo:

• 🇸🇪 Suécia: C1 em sueco, dinamarquês ou norueguês
• 🇩🇪 Alemanha: B2 em alemão
• 🇱🇺 Luxemburgo: B2 em francês, alemão ou luxemburguês

Para além destes documentos, há ainda países nos quais são necessários atestados médicos ou até mesmo um Visa. Em caso de dúvidas específicas a algum país ou necessidade de apoio nesta mudança, pode entrar em contacto comigo.

🌍 E se quiseres emigrar para fora da Europa?

Se, por outro lado, o teu objetivo for emigrar para um país como a Austrália, Canadá, EUA ou Arábia Saudita, o processo é mais longo e exigente — visto que exige equivalência académica, exames específicos e, geralmente, prova de experiência profissional.

Além dos documentos acima descritos, poderão ser pedidos:

• Avaliação do diploma por entidades locais (ex: NNAS no Canadá, CGFNS nos EUA)
• Testes linguísticos mais formais (ex: IELTS, TOEFL)
• Exames profissionais (ex: NCLEX nos EUA)
• Certificado de experiência clínica profissional
• Processo de imigração e visto de trabalho

🇸🇦 E na Arábia Saudita?

Os hospitais sauditas recrutam regularmente enfermeiros portugueses através de empresas de recrutamento europeias.

Para trabalhar neste país, são geralmente necessários:

• Um comprovativo de experiência profissional (por norma, no mínimo 1–2 anos)
• Certificado de registo na Ordem dos Enfermeiros
• Passaporte válido
• Comprovativo de vacinação atualizado
• Exames médicos prévios
• Certificado de proficiência em inglês (geralmente nível B2 mínimo)

A Arábia Saudita não exige validação complexa do diploma, mas sim um processo de licenciamento local (SCFHS), feito após aceitação no hospital.

🗂️Por fim, Dicas finais importantes!

• Começa por reunir os documentos com algum tempo de antecedência, talvez cerca de 3 a 6 meses, tendo em conta a necessidade de tradução de todos os documentos e até mesmo a sua aquisição.
• Guarda cópias físicas e digitais de todos os documentos
• Verifica sempre se a tradução dos documentos precisa ser juramentada

💬 E agora, o próximo passo?

Se este artigo te ajudou, talvez possas ter interesse no meu eBook, onde explico os países com mais oportunidades, níveis de língua exigidos e muito mais.

📘 Descarrega aqui o guia gratuito para começar a tua jornada de emigração → www.mgemigrar.com/ebooks

👩‍⚕️ Se preferires apoio personalizado, podes marcar uma sessão de mentoria individual comigo para esclarecer dúvidas, traçar um plano e evitar erros no processo.

👉 Marca a tua sessão ou pede mais informações aqui!